Утпал: 21 апреля. Я бегу для Бога

Оригинал публикации на английском языке: http://perfectionjourney.org/2015/04/21/april-21st-i-run-for-god/#more-42726
Около 20 лет назад Георгс Ермолаевс победил в 10-дневном забеге «Самопревосхождение» с результатом 727 миль. Было это в 1996 году, Георгсу тогда было 49…( так и хочется сказать ‘всего 49′). В те времена поступь его была легка и уверенна, а лицо озарено светом, какого я более не встречал ни у одного бегуна. Его потенциал в многодневках казался безграничным.
GeorgsВыглядел он так как как тот, кто был рожден для того, чтобы бегать длинные дистанции. Его летящая иноходь была природной, и, казалось, исполненный покоя, он мог двигаться вперед бесчисленные дни напролет.
Долгие двадцать лет жизни прошедших с той поры сказались на внешней механике его бега. Но благость и сияние остались неотъемлемой данностью того мощного и в тоже время пластичного атлета, который без устали наматывал мили тогда в Нью-Йорке. Истину, которую он познал, эту существенную составляющую жизни он сохранил неизменной, и она все еще отчетливо проявлена и на его лице и в том как, может и не так быстро, но непреклонно он бежит круг за кругом.
Его волосы —  цвета плывущих облаков. Глубокие морщины избороздившие его светящееся лицо — свидетельство многих испытаний в этой жизни, как и у большинства из нас на этой земле, полной радостей и бед и, конечно же, поиска лучших путей, чтобы прожить её достойно.
За два дня он пробежал 144 мили. Можно понять, что два спортсмена помоложе обошли его. Но в голове не укладывается, когда смотришь на долгий список тех, кто оказался позади него! Как такое возможно? Как смог человек вдвое старше любого из остальных бегунов достичь таких невероятных успехов.
sun-runner2
Тем летом 1995 Георгс был полон решимости соревноваться. Он приехал в Нью-Йорк в июне, и пробежал первый забег на 2700 миль за 40 дней. В следующем году забег станет забегом на 3100 миль.
После этого у Георгса были замечательные несколько лет.. В 1997 он установил рекорд на дистанции 1000 миль для тех кому за 50 лет. После этого в из его жизни ушли сверхдлинные дистанции, по крайней мере, забеги в Нью-Йорке. Он рассказал мне, что самое большее, что он бегал, —  это марафон раз в году.
Что-то изменилось. Что то сдвинулось в жизни Георгса. И чудесным образом семидесятидвух- летний Геогргс Ермолаевс снова оказался на забеге «Самопродоление». Подобно Фениксу возрождающемуся из пепла, в этой новой жизни он обрел новую цель на этом круге в одну милю в парке Флашинг-Медоу.
georgs3
«Я так счастлив вернуться. Это то, о чем я мечтал»
Он говорит мне, что у него есть новое выражение, чтобы описать его жизнь сейчас:»Я бегу для Бога». Он говорит, что много людей разделяют эту философию. Говорит, что дома, в Литве, например, людям она нравится. «Великие слова. Люди в Литве согласны применять их в своей жизни.»
Вера помогает с переводом, и когда Георгс описывает атмосферу, он произносит слово, которое никто из нас обоих не понимает. Потом Вера восклицает «аура». Да, да, говорит он. Он как бы распахивает объятия, чтобы символически собрать всех бегунов на этом круге в одну милю вместе. Вместе — очень хорошая аура. Мы делаем эту ауру особенной».

Свидетельства вчерашней злополучной погоды исчезли
under-the-over-pass
Атмавир лидирует среди мужчин с действительно хорошим результатом 166 миль
Atmavir-banner
Шум оживленного движения транспорта соседствует с тихим покоем парка
bridge-shot
Адриан и Андрей
Adrian-and-Andrey
Обновление результатов на табло
board
Аидас из Литвы проходит через нелегкие испытания, которые можно получить только на 10-дневном забеге.
aidas2
Многие пользуются моментом и сушат одежду на солнце.
Drying-clothes
У Алеса 134 мили после 2 дней
Ales
Крис Мак доволен 100 милями итого за два дня
chris
Кто-то сушит кроссовки, используя солнечную энергию
drying-shoes
Кто-то помогает природе, используя бумажные полотенца.
drying-shoes2
У Елены 127 миль
elena
Большинство ног требуют ухода после двух дней и множества луж.
feet
Но в день подобный этому парк не мог бы выглядеть еще прекраснее.
flower-sarah
У Фреда Девиса вчера не заладилось из-за непогоды
fred-davis2
Ожидая очереди в душ.
waiting-for-shower
Яшасвати
yashasvati
Шрадда фиксирует колено
Shradha
Сергей на просторах
Sergey-wide
Шамита на 2м месте с 141 милей
shamita
Лидирует Пати с 143 милями
pati
На другой стороне парка возвышаются башни павильона Всемирной выставки.
park-towers
Есть и другие репортеры на трассе. Очень опытный интервьюер Стутишил говорит с Сергеем Кузьминым.
sergey-and-Stutisheel
Самолет заходит на посадку в близлежащий аэропорт Ла Гуардия.
plane-tree
На кухне готовится обед.
kitchen2
Многое нужно сделать.
kitchenw
Не любая работа выглядит гламурно, например, мытье кастрюли. Но и ее нужно делать.
Kitchen
Вдоль по улице Шри Чинмоя
Fred-Davis
Татьяна.
tatjana
Сара, у которой 140 миль, беседует с Готами, которая собирается бежать 6 дней
sara-gautami
Множество полевых цветов среди травы.
flower3
Буджджаргал
budjargal
У Ананда-Лахари 140 миль
flower2
Джордж Биондик с 123 милями
george2
Сильно выглядит Гибху
giribhu-good
Падьятра наслаждается
Padyatra
Франческо в лазарете. У него температура.
medical
Великий Мишель Жион из Драммондвилля
michel
Нирибили с Верой, своей помощницей.
niribili-and-vera
Вишмая
vishmaya
Дебютант забега Маношри. Ее сестра скоро составит ей компанию. Будет бежать 6 дней.
Manoshri
Да, кое-где вода все-таки осталась.
harita-lake
У Хариты 139 миль
Harita-board
Картик
Karteek
Прямой отрезок
marius
Сандро
sandro2
Сушатся носки и слоны
drying-socks
Гудрун
Gudrun

Бог без условий
Прокладывает дорогу для нас
Что бы идти, бежать и мчаться
К нашему Предназначению.
Шри Чинмой, 77000 Служений Деревьев, часть28, Агни Пресс 2002

flower