Несколько часов назад, забег Самопревосхождения — великолепный праздник бега, спорта а, может, и самой Жизни, подошел к концу. Каждую весну, вот уже 18 лет, при благоприятной погоде, которая впрочем иногда далеко не балует на продуваемом всеми ветрами круге в одну милю в Нью Йорке — мы в первом ряду нового представления.
Читать дальше
репортажи c трассы
Утпал: 28 апреля. Это настоящее чудо
Оригинал записи: http://perfectionjourney.org/2015/04/28/april-28-it-is-truly-a-miracle/#more-43298
Митч уходит с трассы с чувством удовлетворения. «Я только что с утренней пробежки. Это было по-настоящему прекрасно и потрясающе». За последние 9 дней пробежка рядом с участниками забега стала одним из моментов, которые он предвкушает сильнее всего. Он никогда не знает, с кем будет бежать, когда направляется сюда из дома, но его темп совпадает с чьим-нибудь ещё, и перед ним раскрывается ещё одна история.
Утпал: 27 апреля. Каждый круг — новое путешествие
Оригинал публикации: http://perfectionjourney.org/2015/04/27/april-27-each-lap-a-journey/#more-43195
» Боже мой, этот ветер, в первый день, нас здорово потрепал «. Разговоры о погоде для тех, кто не бегает только когда спит,- это не просто обмен любезностями. Непогода не только заставляет одеться потеплее, но для тех, кто бежит многодневку, она может и зачастую становится решающим фактором, влияющим на результат.
Один день ненастья может привести в действие закон домино и повлиять не только на выступление, но и на конечный результат. Жара или холод, ветер с дождем — во многом решающие факторы. Они, в конце концов, могут не только отобрать мили, но и стать причиной почти непреодолимых трудностей и страданий.
Читать дальше
Утпал: 26 апреля. По-настоящему прекрасное переживание
Оригинал публикации на английском языке: http://perfectionjourney.org/2015/04/26/april-26-really-beautiful-experience/#more-43097
«Пока я пыталась заснуть, только что, кто-то устроил футбольный матч за моей палаткой», — признается Сара, объясняя, почему одна немного ворчит. «Но это и к лучшему». Может быть поэтому, она снова на трассе наматывает еще одну милю.
Если многодневный пробег проводить в парке, то от некоторых неудобств никуда не деться. Сара Барнет бежит уже седьмой день подряд. Думаю, шумная ребятня далеко внизу списка неудобств и раздражителей, с которыми ей приходится иметь дело. Несмотря на порывистый ветер, холод, и день непрекращающегося дождя ее выступление превосходно. Она не только лидирует следи женщин, но и первая в общем зачете на 10 днях, опережая лидера среди мужчин на 10 миль.
Читать дальше
Утпал: 25 апреля. Научиться многому.
Оригинал публикации на англ.яз: http://perfectionjourney.org/2015/04/25/april-25-teaches-you-a-lot/#more-43028
«Через круг-другой я снова начну бежать».
Грег Эллис во многом похож на тех, кто участвует здесь в забегах «Самопревосхождение».
Сейчас он движется довольно медленно, где-то между прогулочным шагом и спортивной ходьбой. Тем не менее он был на трассе большую часть последних двух суток и только вернулся с перерыва. Но кроме холодной и ветреной нью-йоркской погоды ему приходится иметь дело ещё с одной проблемой. Два года назад ему сделали операцию по замене бедра – факт, о котором он не распространяется, не стремится вызвать сочувствие.
«Когда я бегу длинные дистанции, оно воспаляется и боль отдаётся во всей ноге».
Утпал: 24 апреля. Что ты здесь делаешь
Оригинал публикации: http://perfectionjourney.org/2015/04/24/april-24-what-you-do-here/#more-42963
Он лидирует в течение 5 дней, и, похоже, чтобы он не сбавит темп в этом всё ещё долгом путешествии. Он ведь преодолел половину пути к цели. Предстоят ещё 5 дней. В некотором смысле 10-суточный забег, наверное, покажется лёгким по сравнению с тем, чего он уже достиг на забеге, в котором участвовал 7 лет подряд – всего за несколько миль отсюда.
Атмавир Спасил каждый год, когда он становился на старт 3100-мильного забега «Самопревосхождение», завершал дистанцию за отведённое время. В прошлом 2014-м году у него был перерыв. И сейчас, наблюдая, как легко и изящно он движется по кругу здесь, во Флашинг Медоу, можно ощутить, что у этого 36-летнего бегуна впереди ещё много забегов.
Утпал: 23 апреля. Жизнь самопреодоления
Оригинал: http://perfectionjourney.org/2015/04/23/april-23-a-life-of-self-transcendence/#more-42862
Новая семья бегунов 6-дневного забега обосновалась в своем новом доме… Палатки установлены, последние приготовления, важные и не очень, сделаны. Уложены съестные припасы… Беспокойства бегунов о недоделанных делах, недобеганных из-за сугробов милях, недостатке энергии отброшены в сторону. Все заботы и неприятности были забыты, как только бегуны вышли на старт сегодня в полдень.
Читать дальше